http://sreethaalam.blogspot.in/

2014 സെപ്റ്റംബർ 24, ബുധനാഴ്‌ച

Tharake Mizhiyithalil-Cover song-Dr.M.S-Without Instrumental Track

THARAKE...
Originals-Sathyan Anthikkatu-Ravindran Ravindran Master-DR.K.J.Yesudas
Cover-Dr.M.S.Sreekumar.
Lines...
Tharake Mizhiyithalil Kanneerumaayi,
Thazhe Thirayuvathare Nee...
Etho kinavinte,Ekantha theerathil,
Polinjuvo Nin punchiri...

Ajnathametho Gaanam,
Nin Nenjilunaraarunto?
Mohangalinnum Ninne-
Pulkumo?
Manassinte Mayaavaathil,
Thuranneetum Nomparathaal-
Nee Raaga pooja Cheyyumo?

Novunna Swapnangal Than ,
Chithayil Nee eriyaarunto?
Kanneriloote Chiri thookumo?
Manassinte Metaikkullil-
Vithumpunno rormmapole-
Innum Thapam Cheyyumo

2014 ഓഗസ്റ്റ് 17, ഞായറാഴ്‌ച

Kanaga Vaasa-Cover Song-Tamil-Dr.M.S.Sreekumar

Kanaga Vaasa Gana vilasa-Cover Song-Tamil-Dr.M.S.Sreekumar
Original-Thanrangini-DR.K.J.Yesudas
You are most Welcome to  http://sreekavyasree.blogspot.in/

 

Lyrics..
Kanaga vasa Gana vilasa,
Kankalil varum Malar pozhinthen,
Un Kesadi paadam Paninthen....

Iru vizhi Seithathu Ennenna punniyam,

Narumalar meniyil Nan kanda punniyam,
Siru manam Dinam dinam Un pere ennitum,
Varum Thuyar pokkita Varuvathu Unnitam,
Thiruvati Thunayena Thetiya ennitam.....                (Kanaga vasa Gana vilasa)

Varuvathum Povathum Un Sannithaanam,

Pasiyine pokkitum Un Annadaanam,
Vaumayai  Neekkitum Arulin Nidaanam,
Arul mazhai pozhinthitum,Ayyan vithaanam,
Anidina manainthathu Ayyappa Gaanam...            (Kanaga vasa Gana vilasa)

Pl.Subscribe…https://www.youtube.com/user/drmssreekumar 
Pl.LIKE....... 





2014 ജൂലൈ 14, തിങ്കളാഴ്‌ച

Oru Neramenkilum-(With out Instrumental Track)-Dr.M.S.Sreekumar

ഒരു നേരമെങ്കിലും ....
(ഉപകരണ സംഗീതമില്ലാതെ)
കവർ -ഡോ .എം .എസ് .ശ്രീകുമാർ. 
(ഒറിജിനൽ -ഡോ.കെ .ജെ .യേശുദാസ്  ,ടി .എസ് .ആർ  ജി )


വരികൾ :-
ഒരു നേരമെങ്കിലും കാണാതെ വയ്യെന്റെ 
ഗുരുവായൂരപ്പാ നിൻ ദിവ്യ രൂപം ,
ഒരു മാത്ര യെങ്കിലും,കേൾക്കാതെ  വയ്യ നിൻ -
മുരളി പൊഴിയ്ക്കുന്ന ഗാനാലാപം 

ഹരിനാമ കീർത്തനം ഉണരും പുലരിയിൽ ,
തിരുവാകച്ചാർത്തു ഞാനോർത്തുപോകും....
ഒരു പീലി യെങ്ങാനും കാണുമ്പോള വിടുത്തെ,
തിരുമുടി കണ്മുന്നിൽ മിന്നി മായും ....

അകതാരിലാർക്കുവാനെത്തിടുമോർമ്മകൾ ,
അവതരിപ്പിയ്ക്കുന്നൂ കൃഷ്ണനാട്ടം...
അടിയന്റെ മുന്നിലുണ്ടെപ്പൊഴും മായാതെ ,
അവതാര കൃഷ്ണാ നിൻ കള്ള നോട്ടം ....


LYRICS IN ENGLISH
Oru Nera menkilum Kaanaathe Vayyente,
Guruvayurappaa Nin Divya Roopam,
Oru Maathrayenkilum,Kelkkathe Vayya Nin,
Murali Pozhiykkkunna Gaanaalaapam.....!

Hari Naama Keertthanam Unarum Pulariyil,
Thiruvaaka ccharthu Njaa Nortthu Pokum...
Oru Peeli yengaanum Kaanumpo Lavitutthe,
Thirumuti KanMunnil Minnimaayum........!

Akathaari Laarkkuvaa Netthitu Mormmakal,
Avatharippiykkunnu, Krishna naattam....
Atiyante Munnilu Ntepppozhum Maayaathe,
Avathhaara Kkrishnaa Nin Kalla Nottam....!

















2014 ജൂൺ 24, ചൊവ്വാഴ്ച

PAAD AZHAITHEN…Cover Song Dr.M.S.Sreekumar(തേനും വയമ്പും നാവിൽ ...തമിഴ് രൂപം)

(തേനും വയമ്പും നാവിൽ ...തമിഴ്  രൂപം)
http://sreekavyasree.blogspot.in/ ,

PAAD AZHAITHEN…Cover Song Dr.M.S.Sreekumar
FILM : RASIKAN ORU RASIGAI
MUSIC : RAVEENDRAN
OROGINAL SINGER :DR. K.J.YESUDAS
Cover-Dr.M.S.Sreekumar



Paadi azhaithean unnai idho Thedum nenjam
vaaraaii……Enn Devi
paaraaii…....Enn Nenjil minnal Kannil gangai…

Kovilil Devikku poosai Adil Oomatham poovukken aasai
Devadhai nee entru kanden Unthan kovilil Naan vandhu nintren
Naan seida paavangaL Un nenjil kaayangaL
kanneeril Aaratho kopam theeraatho
(Paadi azhaithen)
Nee anda maanikka vaanam Inda Ezhaikku nee romba thooram
Unnidam naan konda mogam intha jenmathil theeratha paavam
Medaikku raajapol veshangal pottalum
Ezhaikku pallakku yerum naal etho
(Paadi azhaithen)

2014 ജൂൺ 15, ഞായറാഴ്‌ച

Pooja Pushpame-Cover song-Dr.M.S.Sreekumar.

പൂജാ പുഷ്പമേ ....കവർ സോംഗ് -ഡോ .എം.എസ് .ശ്രീകുമാർ 
ചിത്രം -വെളുത്ത കത്രീന (1968 )
രചന-ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി,സംഗീതം -ജി .ദേവരാജൻ ,ആലാപനം -കെ .ജെ .യേശുദാസ് .
(You are also Most Welcome to http://sreekavyasree.blogspot.in/ )
പൂജാ പുഷ്പമേ പൂഴിയിൽ വീണ -
പൂജാ പുഷ്പമേ .....
പുതിയ കോവിലിൽ പൂജാരി നിനക്കായ് ,
പൂപ്പാലികയൊരുക്കീ  ....                                            (പൂജാ പുഷ്പമേ .....)

നിത്യ നിരാശാ നിശാ ഗന്ധിയിൽ -
നിർമ്മലേ നീ വിടർന്നൂ ...
തോരാത്ത ദു:ഖത്തിൻ ഹിമ വർഷത്തിൽ 
ലോല ദലങ്ങൾ  നനഞ്ഞൂ ...................                     (പൂജാ പുഷ്പമേ .....)

സ്നേഹ വസന്തം നിന്നെ വിളിപ്പൂ ,
മോഹിനീ നീ വരുമോ ......?!
മായാത്ത രാഗത്തിൻ ദേവ പദത്തിൽ -
മധുമതിയായ്  നീ വരുമോ.....?!                                 (പൂജാ പുഷ്പമേ .....)



POOJAA PUSHPAME -LYRICS IN ENGLISH....
Poojaa Pushppame poozhiyil veena-
Poojaa Pushppame....
Puthiya Kovilil Poojaari Ninakkai-
PooppaalikaYorukkee....                                             (Poojaa pushppame....)

Nithya Niraashaa Nishaa Gandhiyil,
Nirmmale Nee Vitarnnoo...
Thoraattha Dukhatthin Himavarshatthil,
Lola Dalangal Nananjoo....                                         (Poojaa pushppame....)

Sneha Vasantham Ninne Vilippoo,
Mohinee Nee Varumo....
Mayaattha Raagatthin Deva Padatthil,
Madhumathiyaai Nee Varumo....                                (Poojaa pushppame....)













2014 മേയ് 22, വ്യാഴാഴ്‌ച

Maha Mruthyunjaya Manthram-Dr.M.S.Sreekumar

 ©
Maha Mruthyunjaya Manthram....
Voice-Dr.M.S.Sreekumar

(SANSKRIT)
ॐ  त्र्यम्बकं  यजामहे ,सुगन्धिं  पुष्टिवर्धनम् ,
उर्वारुकमिव बन्धनान्  ,  मृत्योर्मुक्षीय  मा मृतात् 

Ohm....
Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushti-vardhanam
Urvarukamiva bandhanan
Mrityor Mukshiya mamritat....





Meaning...
Ohm ......................  ..(Pranava Manthram-The Sound of  Universe)
Tryambakam ........     Three-eyed (Lord Shiva)
Yajamahe ............      We worship, adore, honor, revere
Sugandhim   ............   Sweet fragrance
Pushti  ....................   A well-nourished condition, thriving, prosperous, full, and complete
Vardhanam .......... ....One who nourishes, strengthens, causes to increase (in health, wealth, well-being);                                        -who  gladdens, exhilarates, and restores health; a good gardener

Urvarukam ............   .Physical Meaning-Musk Melon(Mathan)/ Gourd (Kumbalanga)...Here it means                                            -Disease, Attachment, Obstacles in life, and resulting depression
Iva..........................   .Like, just as
Bandhanan ...........   ..Stem (of the gourd); but more generally, unhealthy attachment

Mrityor....................   From death
Mukshiya  ................. Free us, liberate us
Ma ............................Not
Amritat.......................Immortality

 ©Sreethaalam Home Studio .N.Parur,S.India
IF YOU HAVE ANY DIFFICULTY IN WATCHING THE ABOVE VIDEO ,PLEASE CLICK THE YOUTUBE LINK BELOW...

2014 ഏപ്രിൽ 7, തിങ്കളാഴ്‌ച

Pulayanar Maniyamma-Cover song-Dr.M.S.Sreekumar

പുലയനാർ മണിയമ്മ ......
(ചിത്രം -പ്രസാദം -ഡോ .കെ .ജെ .യേശുദാസ് . 
നസീർ -ജയഭാരതി)

കവർ -ഡോ .എം .എസ് .ശ്രീകുമാർ 
വരികൾ :-
പുലയനാർ മണിയമ്മ ,പൂമുല്ലക്കാവിലമ്മ ,
കലമാന്റെ മിഴിയുള്ള കളിത്തത്തമ്മ ....!
ആളി മാരൊ ത്തുകൂടി ,ആമ്പൽപ്പൂ കടവിങ്കൽ ,
ആയില്യം പൂനിലാവിൽ കുളിയ്ക്കാൻ പോയ്‌ ...     (പുലയനാർ മണിയമ്മ)


അരളികൾ പൂക്കുന്ന ,കരയിലപ്പോൾ നിന്ന -
മലവേടച്ചെറുക്കന്റെ മനം തുടിച്ചൂ ...
അവളുടെ പാട്ടിന്റെ ലഹരിയിലവൻ മുങ്ങി , (2)
ഇളം കാറ്റിലിളകുന്ന വല്ലിപോലെ .....                               (പുലയനാർ മണിയമ്മ)

കേളി നീരാട്ടിന്നു കളിച്ചിറങ്ങി അവൾ ,
താളത്തിൽ പാട്ടു പാടി തുടിച്ചിറങ്ങി ....
അവളുടെ നെറ്റിയിലെ ,വര മഞ്ഞൾക്കുറിയാലെ (2)
അരുവിയിൽ ചെം പൊന്നിൻ പൊടി കലങ്ങീ ...          (പുലയനാർ മണിയമ്മ)


LYRICS IN ENGLISH...
Film -Prasadam
Original Singer-DR.K.J.Yesudas,
Cover-Dr.M.S.Sreekumar
Pulayanar Maniyamma,Poomullakkaavilamma,
Kalamaante Mizhiyulla,Kalitthatthamma...
Aalimaa rothukooti,Ammpalppoom Katavinkal,
Aayilyam poonilaavil Kulikkaan poi.....!

Aralikal pookkunna,Karayilappol Ninna,
MalaVeta ccherukkante,Manamthutichoo...
Avalute Paattinte,Lahariyi Lavanmungi,     (2)
Ilam Kaati Lilakunna,Valli Pole.....

Keli Neeraattinnu,Kalichirangi-Aval,
Thaalatthil Paattupaati Thutichirangee...
Avalute Nettiyile,Vara Manjal kkuriyaale..(2).
Aruviyil Chemponnin.PotiKalangee.....













2014 മാർച്ച് 31, തിങ്കളാഴ്‌ച

Priyamillenkil....Cover song-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…
പ്രിയമില്ലെങ്കിൽ ....
(ഒറിജിനൽ -ആർദ്ര ഗീതങ്ങൾ -ഡോ .കെ .ജെ .യേശുദാസ്‌ )
കവർ സോംഗ് -ഡോ .എം .എസ് .ശ്രീകുമാർ

 Album: Aardra Geethangal (1993)K.Jayakumar -Jerry Amaldev - K.J.Yesudas
Cover song-Dr.M.S.Sreekumar.

വരികൾ :-
പ്രിയമില്ലെങ്കിൽ നീയിതു വഴിയെ ,
പിന്നെയുമെന്തേ വന്നൂ (2)
ഒരു ഞൊടിയെന്തോ ചൊല്ലാനല്ലെങ്കിൽ
എന്തിനു വെറുതേ നിന്നൂ ...
പ്രിയമില്ലെങ്കിൽ നീയിതു വഴിയെ 

പിന്നെയുമെന്തേ വന്നൂ....?! 

മൌനം തുന്നിയ മൂടുപടത്തിൽ
നീരസ ഭാവ മൊതുക്കി (2)
പരിഭവമൊന്നും ചൊല്ലാതെ ,
പരിചയമൊന്നും കാട്ടാതെ ,
നീ വരും നേരം നിൻ മിഴിക്കോണിൽ
ഒളിയുന്ന ചിരി തേടി നിന്നൂ ...നിൻ
ചിരിയുടെ ഒളി തേടി നിന്നൂ ...
ചിരിയുടെ ഒളി തേടി നിന്നൂ ..

പ്രിയമില്ലെങ്കിൽ നീയിതു വഴിയെ ,
പിന്നെയുമെന്തേ വന്നൂ......

ഹൃദയം നിറയെ കവിതകളോടെ
നിന്നെ വിളിയ്ക്കാൻ വന്നൂ (2)
കളി വാക്കൊന്നും പറയാതെ ,
കാരണമൊന്നും തേടാതെ ,
ഒരു മൊഴി ചൊല്ലാൻ കളമൊഴി നിന്നെ ,
കാണുവാൻ ഞാൻ കാത്തു നിന്നൂ ,
എൻ മോഹങ്ങളും കൂട്ടു നിന്നൂ ...
മോഹങ്ങളും കൂട്ടു നിന്നൂ ....

പ്രിയമില്ലെങ്കിൽ നീയിതു വഴിയെ ,
പിന്നെയുമെന്തേ വന്നൂ (2)
ഒരു ഞൊടിയെന്തോ ചൊല്ലാനല്ലെങ്കിൽ
എന്തിനു വെറുതേ നിന്നൂ ...
പ്രിയമില്ലെങ്കിൽ നീയിതു വഴിയെ ,
പിന്നെയു മെന്തേ വന്നൂ.......


ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെങ്കിൽ  ദയവായി `ഷെയർ `ചെയ്താലും .........

ഈ ഗാനം യു -ട്യൂബിൽ കാണുന്നതിന്  താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക 


2014 മാർച്ച് 20, വ്യാഴാഴ്‌ച

Yahoodiyayile-Cover song-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…


യഹൂദിയായിലെ ....
ഒറിജിനൽ -ഡോ.കെ .ജെ .യേശുദാസ് 
കവർ  സോംഗ് -ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ ....
(You are most Welcome to.......

വരികൾ :-

യഹൂദിയാ യിലെ ഒരുഗ്രാമത്തിൽ 
ഒരു ധനുമാസത്തിൻ കുളിരും രാവിൽ 
രാപ്പാർത്തി രുന്നോ രജ പാലകർ 
ദേവ നാദം കേട്ടു ആമോദരായ്.......!

വർണ്ണ രാജികൾ വിടരും  വാനിൽ 
വെള്ളി മേഘങ്ങൾ ഒഴുകും രാവിൽ 
താരകാ രാജകുമാരിയോടൊത്തന്നു 
തിങ്കൾ ക്കല പാടി ഗ്ലോറിയാ ...!

താരകം തന്നെ നോക്കീ ,ആട്ടിടയർ നടന്നു ,
തേജസ്സു മുന്നിൽ ക്കണ്ടു അവർ
ബത് ലഹേം തന്നിൽ വന്നു ...
രാജാധി രാജന്റെ പൊൻ തിരുമേനി ,
അവർ കാലിത്തൊഴുത്തിൽ ക്കണ്ടൂ ....!

വർണ്ണ രാജികൾ വിടരും  വാനിൽ 
വെള്ളി മേഘങ്ങൾ ഒഴുകും രാവിൽ 
താരകാ രാജകുമാരിയോടൊത്തന്നു 
തിങ്കൾ ക്കല പാടി ഗ്ലോറിയാ ...!

മന്നവർ മൂവരും ദൈവത്തിൻ സുതനെ ,
കണ്ടു വണങ്ങിടുവാൻ അവർ 
കാഴ്ചയു മായി വന്നു .....
ദേവാധി ദേവന്റെ തിരു സന്നിധിയിൽ 
അവർ കാഴ്ചകൾ വച്ചു വണങ്ങി 

യഹൂദിയായിലെ ഒരുഗ്രാമത്തിൽ 
ഒരു ധനുമാസത്തിൻ കുളിരും രാവിൽ 
രാപ്പാർത്തിരുന്നോ രജ പാലകർ 
ദേവ നാദം കേട്ടു ആമോദരായ്.......!

വർണ്ണ രാജികൾ വിടരും  വാനിൽ 
വെള്ളി മേഘങ്ങൾ ഒഴുകും രാവിൽ 
താരകാ രാജകുമാരിയോ ടൊത്ത ന്നു 
തിങ്കൾ ക്കല പാടി ഗ്ലോറിയാ ...!
..SHARE IT……SHARE IT……SHARE IT……SHARE IT...SHARE ITSHARE IT..SHARE IT……
YAHOODIYAYILE.....
Original singer-DR.K.J.Yesudas
Cover song.....Dr.M.S.Sreekumar 

LYRICS IN ENGLISH....
Yahoodiyayile Oru Gramatthil,
Oru Dhanu Maasatthin,Kulirum Raavil,
Raapparhirunnorajapaalakar,
Deva Naadam Kettoo ,Amodaraai...!

Varnna raajikal Vitarum vaanil,
Velli meghangal Ozhukum Raavil,
Thaarakaa raajakumaariyo totthannu
Thinkalkkala paati Gloria....
Annu thinkalkkala paati Gloria...

Thaarakam thanne nokkee,Attitayar natannoo,
Thejassu munnilkkandoo,Avar
Bathlahem thannil vannoo...
Raajaadhi raajante pon thirumeni,
Avar Kaalitthozhutthil kkandoo....

Varnna raajikal Viriyum vaanil,
Velli meghangal Ozhukum Raavil,
Thaarakaa raajakumaariyo totthannu
Thinkalkkala paati Gloria....

Mannavar moovarum,Daivatthin suthane,
Kanu vanangituvaan,Avar -
kaazhchyumaayi vannoo...
Devaadhi devante thiru sannidhiyil,
Avar Kaazhchakal vachu Vanangee....

Yahoodiyayile Oru Gramatthil,
Oru Dhanu Maasatthin,Kulirum Raavil,
Raapparhirunnorajapaalakar,
Deva Naadam Kettoo ,Amodaraai...!

Varnna raajikal Viriyum vaanil,
Velli meghangal Ozhukum Raavil,
Thaarakaa raajakumaariyo totthannu
Thinkalkkala paati Gloria....


..SHARE IT……SHARE IT……SHARE IT……SHARE IT...SHARE ITSHARE IT..SHARE IT……




2014 മാർച്ച് 16, ഞായറാഴ്‌ച

Yatheem-Coversong-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…
അള്ളാവിൻ കാരുണ്യമില്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയിൽ 
-ചി ത്രം -യത്തീം -(യേശുദാസ് -,പി .ബി .)

കവർ -ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ

You are most Welcome to


അള്ളാ വിൻ  കാരുണ്യ
മില്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയിൽ 
എല്ലാരും എല്ലാരും യത്തീമുക  ൾ 
എല്ലാരും എല്ലാരും യത്തീമുക  ൾ 

ഇന്നത്തെ മന്നവൻ 
നാളത്തെ യാചകൻ 
ഇന്നത്തെ സമ്പന്നൻ 
നാളെ വെറും  യത്തീം യത്തീം 
ഇന്നത്തെ പൂ മേട 
നാളത്തെ പുൽക്കുടിൽ 
ഇന്നത്തെ മർദ്ദിതൻ 
നാളത്തെ സുൽത്താൻ 

യത്തീമിൻ കണ്ണുനീർ 
തുടയ്ക്കുവാ നെന്നെന്നും 
എത്തുന്നോ നല്ലയോ
 ദൈവ ദൂതൻ 
യത്തീമിൻ കുമ്പിളിൽ
 കരുണാ മൃതം തൂകും 
ഉത്തമ രല്ലയോ പുണ്യവാന്മാർ ...

പാരിതിൽ ജീവിതത്തിൻ
 നാരായ വേരറ്റ 
പാവങ്ങളെ ആര് സംരക്ഷിപ്പൂ ...
സ്വർല്ലോക മവർക്കെ ന്നു 
ചൊല്ലി വിശുദ്ധ നബി 
സല്ലള്ളാഹു അലയ് വ സല്ലം 
സല്ലള്ളാഹു അലയ് വ സല്ലം 
സല്ലള്ളാഹു അലയ് വ സല്ലം 
സല്ലള്ളാഹു അലയ് വ സല്ലം 

2014 മാർച്ച് 3, തിങ്കളാഴ്‌ച

ManoBudhyahamkara ChithaNinaham....Jagad Guru Sree Shankaracharya Slokam -Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to.........

ManoBhdhyAhamkara Chithaninaham....
Slokam by Jagad Guru Sree Shankaracharya
Music,Voice,Orchestration-Dr.M.S.Sreekumar

Mano BudhyaAhamkara ChitthaNinaham,
Nacha Shrothra Jihwe,Nacha Khrana Nethre,
Nacha Vyoma BhoomirNna Thejo Na Vayu-
shChidananda Roopa Shivoham Shivoham...

Na Mruthyur Na Shanka Name Jathy Bheda:
Piha NaivaMe Naiva Matha Na Janma:
Na bandhurNa Mithram Gurur Nnairvva Shishya,
shChidananda Roopa Shivoham Shivoham......

Aham Nirvikalpo,Nirakara Roopo,
VibhoothwamCha Sarvathra Sarvvendriyanaam,
Na Cha Samgatho Naiva MukthirNameya:
shChidananda Roopa Shivoham,Shivoham..........

Chidananda Roopa Shivoham,Shivoham..........

2014 ജനുവരി 19, ഞായറാഴ്‌ച

Ottaikkakum Yathrakkare....Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…
ഒറ്റയ്ക്കാകും യാത്രക്കാരേ 
രചന,ആലാപനം ,സംഗീതം ,ഓർക്കസ് ട്രേഷൻ -ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ 


.
You may watch this song on the following Links also...
1)http://www.youtube.com/watch?v=4ELMuUjUeO4
2)http://www.youtube.com/user/drmssreekumar

ഒറ്റയ്ക്കാകും യാത്രക്കാരേ 
ചുറ്റും നോക്കേണേ ....
കണ്ണിലെ സ്നേഹ കൈത്തിരി വെട്ടം ,
പങ്കു വയ്ക്കേണേ തമ്മിൽ 
പങ്കു വയ്ക്കേണേ ......                   (ഒറ്റയ്ക്കാകും യാത്രക്കാരേ )

പാതകളോ  ബഹു ദൂരം ,
ജീവിത യാനം മന്ദം .....
പൂർണ്ണത നേടാൻ മോഹം ,
പൂർവ്വ ജന്മാർജ്ജിത ഭാവം ....
പരിമാണ ത്തിൻ നാഴിക മണിയെ ,
കരുതി വയ്ക്കും കാലം .....
കരുതി വയ്ക്കും കാലം .....          (ഒറ്റയ്ക്കാകും യാത്രക്കാരേ )

നിറയും കണ്ണീർത്തുള്ളി ,
വിറ കയ്യാലേ മാറ്റാം .....
ഒരുതോൾ പലതോൾ ചേർന്നായ്‌ ,
ഒരുമിച്ചീ നാൾ പോകാം ....
തകരും സ്പന്ദന ഗീത മതെല്ലാം ,
പുതു ശ്രുതിയായ് ച്ചേർക്കാം....
പുതു ശ്രുതിയായ് ച്ചേർക്കാം.... (ഒറ്റയ്ക്കാകും യാത്രക്കാരേ )

SIMPLE MEANING IN ENGLISH....
Oh the Lonely Travellers....
(Lyrics,Music,Voice,Orchestration-Dr.M.S.Sreekumar)
Oh the Lonely Travellers.........
You may look around   ...And;
Share the Little bit Light of love in your eyes; here....

The paths are very Long........
The Life vehicle is slow........
Desire for perfection ;the emotion -
-attained on  the`Poorva Janmaas`(Prevoius lives)...
Ofcourse.....Eras keep the `Stop watches`....

May Remove the tears with our shivering hands...
And  go together........
 Can make our broken music to a new harmonised pitch level.........
You may watch this song on the following LINKS also...


1)http://www.youtube.com/watch?v=4ELMuUjUeO4
2)http://www.youtube.com/user/drmssreekumar


If you`ve liked the song Please SHARE IT....





© 
All Rights owned and reserved by Dr.M.S.Sreekumar,for Sreethaalam Home studio,N.Parur,Kerala,S.India


















2013 നവംബർ 12, ചൊവ്വാഴ്ച

Pathinju Veesunna Kattum.-Lyrics,Music,Voice,Orchestration-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…
പതിഞ്ഞു വീശുന്ന കാറ്റും....
(In a Ganamela-Stage programme Audio Effect)
രചന,സംഗീതം,ആലാപനം,ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ -
ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ 
വരികൾ ....

To Waich the Video version of this song imagined as a`NIGHT ILLUSION IN COBALT BLUE BACKGROUND  WITH OUT STAGE PROGRAMME AUDIO (GANAMELA) EFFECT` Pl.Click on this LINK.....http://www.youtube.com/watch?v=9fknFIGDocw&feature=c4-overview&list=UUHM4xJnGJ8c5gChjAsnoOMQ

ഒ ഹോ ഹൊ ഹോ ഹൊ ഹോ (4 )....

പതിഞ്ഞു വീശുന്ന കാറ്റും ,
മുനിഞ്ഞു കത്തും വിളക്കും ...
തളർന്നുറങ്ങും കിനാവും ,
മയങ്ങിടുന്നെന്റെ ഗ്രാമം ....
മയങ്ങിടുന്നെന്റെ ഗ്രാമം ....                   (പതിഞ്ഞു.... )

ഒ ഹോ ഹൊ ഹോ ഹൊ ഹോ (4 )....

നിശീഥ ഗന്ധീ ദലത്തിൽ 
പൊഴിഞ്ഞ മഞ്ഞിന്റെ തുള്ളി 
നനുത്ത രാപ്പാടി പ്പാട്ടിൽ 
തുടിയ്ക്കു മോർമ്മ സ്വരങ്ങൾ .....!       (പതിഞ്ഞു.... ) 

ഒ ഹോ ഹൊ ഹോ ഹൊ ഹോ (4 )....

അകന്ന മേടയ്ക്കകത്തായ് 
നിറഞ്ഞ നിൻ കണ്ണിനോരം ,
വരണ്ടു വീശുന്ന കാറ്റിൽ,
അലിഞ്ഞിറങ്ങുമീ ഗാനം ......   ....!              (പതിഞ്ഞു.... )

ഒ ഹോ ഹൊ ഹോ ഹൊ ഹോ (4 )....

SIMPLE MEANING IN ENGLISH
The  slowly passing wind,
The twinkling country lamp,
Dreams…;Weary/Tired and thus in a sleep
Oh… the village is in half sleep…

 Snow drop falls on the-
 *`Nisha Gandhi` petals(*A rare night flower)…
In the soft melodies of the nocturnal birds;
the Musical notes of remembrance glances…

Oh  the Dear beloved....; who sits
in the upstairs of the Palace…Alone ;Far away ……
Near your eyes-filled with tears …
Through the dry, soft wind which touches the same….
This song will dissolve and reach  to you ….


LINES IN ENGLISH
Ohoho Hoho..........(Humming....)
Pathinju Veesunna Kaattum,
Muninju katthum Vilakkum,
Thalarnnurangum Kinaavum,
Mayangitunnente Graamam,
Mayangitunnente Graamam                   (Pathinju Veesunna ...)

Ohoho Hoho..........(Humming....)

Nisheedha Gandhi Dalatthil,
Pozhinja Manjnte Thulli....
Nanuttha Raapaati Ppaattil,
Thutikku Mormma Swarangal....!         (Pathinju Veesunna ...)

Ohoho Hoho..........(Humming....)

Akanna MetaikkaKatthaai,
Niranja Nin Kanninoram...
Varandu Veesunna Kaattil,
Alinjirangumee Gaanam...                       (Pathinju Veesunna ...)

Ohoho Hoho..........(Humming....)

©
All Rights owned and reserved by Dr.M.S.Sreekumar,for Sreethaalam Home studio,N.Parur,Kerala,S.India















2013 ഒക്‌ടോബർ 24, വ്യാഴാഴ്‌ച

Ithu Paithal Paatum Tharaattu-Dr.M.S.Sreekumar; Cover (Ithu Kulanthai Patum Thalatuu-Mal.version)

You are also Most Welcome to…
ഇതു പൈതൽ പാടും താരാട്ട് ...
ചിത്രം- ഒരു തലൈ രാഗം
                (അവൾ ഒരു തുടർക്കഥ )
ടി .രാജേന്ദർ ,എ.എ.രാജ .മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ ,യേശുദാസ് 

കവർ സോംഗ് -ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ 

ഇത് പൈതൽ പാടും താരാട്ട് ,
ഇത് ഇരവു നേര ഭൂപാളം ...
ഇത് പശ്ചിമാംബ രുദയം ...
ഇത് നദിയില്ലാത്ത ഓടം ....                             (ഇത് പൈതൽ പാടും താരാട്ട്...)

ഇഴ തകർന്ന വീണയി തൊന്നിൽ 
ഗദ്ഗദ ത്തിൽ മുങ്ങീ ഞാൻ ...
വട മൊഴിഞ്ഞ തേരുമുരുട്ടി ,
നാൾ തോറും വലിച്ചു ഞാൻ ...
ചിറ കൊടിഞ്ഞ പ്രാവായ് എന്നെ ,
വാനത്തിൽ കാണ്മു ഞാൻ ............(2)
അലിവെഴാത്ത പെണ്ണിനെ ഓർത്തു 
നാളെല്ലാം കേണു ഞാൻ ......                           (ഇത് പൈതൽ പാടും താരാട്ട്...)

വെറും നൂലിൽ പൂക്കളില്ലാതെ ,
ഒരുമാല കോർത്തു ഞാൻ ....
പൂങ്കാറ്റിൽ വ്യഥ കൊണ്ടോരോ 
ശിലകൾ ഞാൻ വിരചിച്ചു ....
പുലർന്നു വിട്ട വേളയിൽ പ്പോലും ,
പകൽ ക്കിനാവു കാണ്മു ഞാൻ  (2)
അകന്നകലും പെണ്ണിനെ ഓർത്തു ,
ഉലകം ഞാൻ വെറുത്തു പോയ്‌ ....           (ഇത് പൈതൽ പാടും താരാട്ട്...)

മനമറിഞ്ഞ പിന്നല്ലേ ,
അവളിൽ ഞാൻ അടുത്തതും ....!
പ്രണയ മെന്ന കനവാലല്ലോ ,
മനസ്സു ഞാൻ കൊടുത്തതും .......!
ചുവടിടിഞ്ഞ ചുമരിൻ മീതേ ,
ചിത്രം ഞാൻ വരച്ചതും .............. (2)
ഒരു പകുതി പ്രജ്ഞയിൽ ഞാൻ ,
എത്ര നാൾ വാണിടും ?!.........                       (ഇത് പൈതൽ പാടും താരാട്ട്...)













2013 ഒക്‌ടോബർ 15, ചൊവ്വാഴ്ച

Shyamala Dandakam-Manikya Veenam-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…
Shyamala Dandakam-Few Lines
(Mahakavi Kalidasa Virachitham)
Voice-Dr.M.S.Sreekumar


(You may also Watch this video by clicking this `Youtube LINK ....http://www.youtube.com/watch?list=UUHM4xJnGJ8c5gChjAsnoOMQ&v=IoG8bbRqxws)

Maanikya veenaam uphalaalayamteem
Madaalasaam manjula vaagvilaasaam
Mahendra neeladyuti komalaamgeem
Maatamga kanyaam manasaa smaraami
 
Chathurbhuje chandra kalaavatamse
Kuchonnate kumkuma raagashone
pundrekshu paashaamkusa pushpabaanahaste
Namaste!  jagadEkamaata@h ......
 
Maataa...! marakata Shyaamaa! Maatamgee madhushaalinee!
Kuryaat kataaksham kalyaanee! kadamba vanavaasinee...!
 
Jaya maatamga tanaye...! 
Jaya neelotpala dyute! 
Jaya samgeeta rasike! 
Jaya leelaa Sukhapriye...!
 
Jaya jananee!



© All rights of this version owned and reserved by Dr.M.S.Sreekumar,Sreethaalam


2013 ഒക്‌ടോബർ 9, ബുധനാഴ്‌ച

Bala Kanaka maya-Thygaraja kruthy-Remix Trial-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…


Ela Nee Dayarathu....Bala kanaka maya...
Thagaraja Kruthy-Remix trial
Voice,Music arrangement,Direction-Dr.M.S.Sreekumar

LYRICS.....
Ela nI dayarAdu parAku jEsE…. vELa samayamu gAdu
anupallavi
bAla kanakamaya chEla sujana paripAla shrI ramAlOla vidhrta shara jAlaA
shubada karunAlavAla ghananIla navya vana mAlikA bharaNa
(Ela)
charaNam 1
rArA  dEvAdi dEva! rArA mahAnubhAva rArA rAjIvanEtra raghuvara putrA
sAratara sudhA pUra hrdaya parivAra jaladhi gambhIra danuja samhAra
madana sukumAra budha janavihAra sakala shruti sAra nAdupai

(
Ela nI dayarAdu parAku jEsE…. vELa samayamu gAdu)

charaNam 2
rAjAdhirAja muni…. PUjitapAda…. RavirAjalOchana… sharaNya ati lAvaNya
rAjadhara-nuta virAja-turaga -sura rAja vandita pAda-aja- janaka dina-
rAjakOTi -samatEja danuja- gajarAja nichaya mrugarAja
jalaja-mukha

(
Ela nI dayarAdu parAku jEsE… vELa samayamu gAdu)

charaNam 3
yAgarakShaNa parama …bhAgavatArchita …yOgIndra su-hrdbhAvita …Adyantarahita
Nagashayana vara nAgavarada….PunnAga sumadhara-sa/DAgha-mOchana …
sadA Gati-Ja dhrta padAga-mAnta chara RAgaRahita -shri TyAgarAjanuta
(Ela nI dayarAdu parAku jEsE…. vELa samayamu gAdu)



2013 സെപ്റ്റംബർ 15, ഞായറാഴ്‌ച

MalaNaate...Onam song 2013-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…


മല നാടേ ....
ഓണം 2013 ഗാനം 
രചന ,ആലാപനം ,സംഗീതം -ഡോ .എം.എസ് .ശ്രീകുമാർ 

തക-തക-തക-തക- തക-തക-തക-തക- 
തെയ് തെയ് തോം .....! (3)
മല നാടേ ....
മാവേലി മന്നൻ വരവായീ 
എൻ നാടേ ....
ഓണത്തിൻ നിറകതിർ വരവായീ 
ആനന്ദ ത്തിരകൾ  നുരയും
ആഘോഷത്തിൻ ലഹരികൾ പതയും   ,
ഉള്ളവനും ഇല്ലാത്തവനും 
ഇല്ലം നിറയും വല്ലം നിറയും ,
അകതാരിലെ ഒരുപിടി നൽ -
മഞ്ചാടിക്കുരു മണി ചിതറി പ്പൊലിപൊലി -
മല നാടേ ....
എൻ നാടേ .... 


മലയാളം പറയും മനസ്സുക -

ളെല്ലാ മുണരും കാലമിതല്ലേ ?!
മാവേലി മന്നൻ നാടതു വാണ 
സ്മരണക ളു ല്സ്സവമല്ലേ ..!
മാനുഷരും സർവ്വ ചരാചര -
മൊന്നായ് കേട്ടൊരു നാളതു വരണേ ...
എള്ളോളം കള്ളം പോലും കാണാ -
ക്കാല സ്മരണകൾ വരണേ ....
ആശകൾ തൻ നാമ്പു മുളയ്ക്കണമേ... 
ആനന്ദപ്പെരുമഴ പെയ്യണമേ ....
മല നാടേ ....
മാവേലി മന്നൻ വരവായീ 
എൻ നാടേ ....


തിരുവോണക്കോടിയുടുക്കെ തിരുതകൃതിത്തക 

പാട്ടുകൾ പാടേ ...
തിരുവോണ സ്സദ്യയിലുയരും 
ലഹരിയിൽ പല പല ലോകത്തെത്തേ ....
ഇതൾ വിരിയും കേരള ഗാനപ്പെരുമകൾ 
പാടി ആടിരസിയ്ക്കും ,
മലയാളം പറയും മനമേ -
മഹനീയമതാം കേരള മനസ്സേ ...
ഒരുനേരം പശിയാറ്റീടാനിദ്ദിനവും 
പണി പാടു പെടുന്നോർക്കൊരു 
കുമ്പിൾച്ചോറതു നല്കണമേ.....
ഒരു പായസ മധുരമതേകണമേ .......

മല നാടേ ....

മാവേലി മന്നൻ വരവായീ 
ആനന്ദ ത്തിരകൾ  നുരയും
ആഘോഷത്തിൻ ലഹരികൾ പതയും   ,
ഉള്ളവനും ഇല്ലാത്തവനും 
ഇല്ലം നിറയും വല്ലം നിറയും ,
അകതാരിലെ ഒരുപിടി നൽ -
മഞ്ചാടി ക്കുരു മണി ചിതറി പ്പൊലി പൊലി -
എൻ നാടേ ....
ഓണത്തിൻ നിറകതിർ വരവായീ ......

LYRICS IN ENGLISH
Mala Naate....Maveli Mannan Varavaayee...
En Naate...Onatthin Nirakathir varavaayee...
Aananda tthirakal Nurayum,Aaghoshatthin Laharikal Pathayum,
Ullavanum Illaatthavanaum,Illam Nirayum Vallam Nirayum,
Akathaarile Orupiti Nal Machaati kkuru many Chithari Ppolipoli-
Mal Naate....En Naate...

Malayalam  Parayum Manassuka-Lellaamunarum Kaalamithalle...?!
Maaveli Mannan  Naatathu Vaana smaranakaLulsavamalle....
Maanusharum Sarvva charaacharaMonnaai kkettoruNaalathu Varane...
Ellolam Kallam polum Kaanaakkaala Smaranakal varane...
Aashaskal than Naampu mulaikkaname
AanandaPperumazha peyyaname...
Mala Naate....Maveli Mannan Varavaayee...
En Naate..

Thiruvona kkotiyutuikke,Thiruthakruthitthaka Pattukal paate,
Thiruvonassadyayi luyarum Lahariyil Pala pala Lokatthetthe...
Ithalviriyum Kerala Gaanapperumakal paati Aati rasiykkum,
Malayalam parayum Maname Mahaneeyamathaam Kerala Manasse...
Oruneram Pasiyaateetaa Niddinavum Pani paatupetunnor
-Kkoru kumpil Chorathu Nalkaname....
Oru Payasa Madhuramathekaname....

Mala Naate....Maveli Mannan Varavaayee...
Aananda tthirakal Nurayum,Aaghoshatthin Laharikal Pathayum,
Ullavanum Illaatthavanaum,Illam Nirayum Vallam Nirayum,
Akathaarile Orupiti Nal Machaati kkuru many Chithari Ppolipoli-
En Naate...Onatthin Nirakathir varavaayee...




© All rights owned and reserved.by Dr.M.S.Sreelkumar for  Sreethaalam-N.Parur.S.India                         15-9-`13 -3.30 am.









2013 ഓഗസ്റ്റ് 24, ശനിയാഴ്‌ച

Ithalazhinju Vasantham...Cover song-Dr.M.S.Sreekumar

You are also Most Welcome to…
ഇതളഴിഞ്ഞൂ വസന്തം ....
ചിത്രം-ഇത്തിരി നേരം ഒത്തിരി കാര്യം 
രചന -മധു ആലപ്പുഴ ,സംഗീതം -ജോണ്‍സണ്‍ മാസ്റ്റർ 
ആദ്യ ഗായകൻ -യേശുദാസ് 

ആലാപനം -ഡോ .എം .എസ് .ശ്രീകുമാർ 
(With out full instrumental track)



വരികൾ ...
ഇതളഴിഞ്ഞൂ വസന്തം ഇല മൂടി പ്പൂവിരിഞ്ഞൂ ...
ഇവിടെ  വരൂ ഇണക്കിളീ 
ഇളം ചുണ്ടിലോമന പ്പാട്ടുമായ് ...                                   (ഇതളഴിഞ്ഞൂ....)

പുതു മഞ്ഞിനു നാണമണയ്ക്കും 
മൃദു വെഴും നിന്നുടൽ കാണുമ്പോൾ ...
ഋതു ദേവതമാർ പൂച്ചിലങ്ക നിൻ 
പദ താരുകളിൽ ചാർത്തിയ്ക്കും ...
വരികയില്ലേ എന്നരികിൽ 
ഒരു രാഗ നർത്തന മാടുകില്ലേ ?!                                      (ഇതളഴിഞ്ഞൂ....)

നിൻ മുഖശ്രീ യനുകരിയ്ക്കാനായ് 
പൊന്നാമ്പൽ പ്പൂവുകൾ കൊതിയ്ക്കുന്നൂ ...!
പൊന്നിളം പീലി ശ്ശയ്യകൾ നീർത്തി ,
പൌർണ്ണമി രാവു വിളിയ്ക്കുന്നൂ ...
ഇവിടെ വരൂ ആത്മ സഖീ എൻ -
ഇടതുവശം ചേർന്നിരിയ്ക്കൂ ....                                      (ഇതളഴിഞ്ഞൂ....)

LYRICS IN ENGLISH...
Ithalazhinjoo Vasantham,Ila mootippoovirinjoo...
Ivit varoo Inakkilee,Ilam chindilomana ppaattumaayi...              ( Ithalazhinjoo......)

Puthumanjinu Naana manaikkum,
Mruduvezhum Ninnutal Kaanumpol,
Rthu Devathamaar poocchilanka Nin
Pada Thaarukalil Chaartthiykkum
Varikayille Ennarikil,Oru Raaga nartthana maatukille...?!           ( Ithalazhinjoo......)

Nin Mukha sreeyanikariykkaanaai,
Ponnampal ppoovukal,Kothiykkunnoo....!
Ponnilam peeli Ssayyakal Neetti,
Paurnnami raavu viliykkunnoo...
Ivite varoo Aathma sakhee,
Ennitathu vasham Chernniriykkoo....                                         ( Ithalazhinjoo......)











2013 ഓഗസ്റ്റ് 11, ഞായറാഴ്‌ച

Maranno Nee Nilaavil-Song-With out Instrumental Track-Dr.M.S.Sreekumar...

മറന്നോ  നീ  നിലാവിൽ.......
ഗാനം-(ഉപകരണ സംഗീതമില്ലാതെ പാടിയത് )
ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ 

ചി ത്രം-ഫൈവ് സ്റ്റാർ ഹോസ്പിറ്റൽ 
രചന-യൂസഫലി  കേച്ചേരി 
സംഗീതം -ബോംബെ രവി 
ആദ്യ ഗായകൻ -യേശുദാസ് 





വരികൾ :-
പല്ലവി -
മറന്നോ നീ നിലാവിൽ ,
നമ്മളാദ്യം കണ്ടൊരാ രാത്രി .
കലാലോലം കടാക്ഷങ്ങൾ 
മനസ്സിൽ കൊണ്ടൊ രാരാത്രി.....! 

അനു പല്ലവി -

പ്രിയേ നിൻ ഹാസ കൌമുദിയിൽ, 
പ്രശോഭിതം എന്റെ സ്മൃതി നാളം .
സദാ പൊരിയുന്ന ചിന്തയിൽ നീ 
സഖീ കുളിരാർന്ന കുഞ്ഞോളം.....! 

ചരണം -

എരിഞ്ഞൂ മൂക വേദനയിൽ, 
പ്രഭാമയം എന്റെ ഹർഷങ്ങൾ .
വൃഥാ പരിശൂന്യ നിമിഷങ്ങൾ, 
സുധാരസ രമ്യ യാമങ്ങൾ .....!

താഴെയുള്ള യു  ട്യൂബ് ലിങ്ക് മുഖേനയും ഈ വീഡിയോ കാണാവുന്നതാണ് 
You can  also Watch this Video by Clicking the You Tube Link below....
http://www.youtube.com/watch?v=jBdv-o-M4sI

LYRICS IN ENGLISH...
Pallavi...
Maranno Nee Nilaavil,
Nammalaadyam Kandoraa Raathri.
Kalaalolam Kataakshangal,
Manassil Kondoraa raathri.....!

Anupallavi-
Priye Nin Haasa Kaumudiyil,
Prashobhitham Ente Smruthy Naalam.
Sadaa pozhiyunna Chinthayil Nee,
Sakhee Kuliraanna kunjolam.....!

Charanam-
Erinjoo Mooka Vedanayil,
Prabhaamayam Ente Harshangal...
Vrudhaa Parishoonya Nimishangal,