NOOSPHERE TOUCH-Malayalam Poetry(Lines in English)

(അതീത ബോധ സ്പര്‍ശം )

-MALAYALAM POETRY-Dr.M.S.SREEKUMAR
(For the Lines in MALAYALAM  Please visit http://sreekavyasree.blogspot.in/  )
ഈ കവിതയുടെ മലയാളത്തിലെ വരികള്‍ക്ക് താഴെയുള്ള ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ......
http://sreekavyasree.blogspot.in/

TO WATCH THE VIDEO VERSION OF THIS POETRY CLICK  THE  LINK BELOW........
ഈ കവിതയുടെ വീഡിയോ രൂപാന്തരം കാണുവാന്‍ താഴെയുള്ള ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ......
http://www.youtube.com/watch?v=JEnAnpYi_F0

Madhyaanna swapnatthil Mandaanilan pole
Neelimayinnum Vannirunnoo...
Vishaada nayanangal kkennum inayaaya
Maasmara smera sugandhathailam pooshi
Madhyaanna swapnatthil Mandaanilanpole
Neelimayinnum Vannirunnoo...


Ilam neela vellayita chernna pookkal than
Chithrangalaam swapna raajiyaal theerthoru
Soumyamaam ambaram chooti prabhapole
 Arikatthaval vannu Ninnirunnoo........


Pradhamamaa prabhaye jnaan kandilla kandathu
Sahitha satheerdhyaye Maaathram
Pinneyen chaaratthaval vannirunnenne
Nirnnimesham Nokki Ninnoo......


Needita thoornna mutiyilam kaattilaai
Ilaki nruttham cheythirunnu....
Snigdha madhuramaa punchiriyen
Hrudayatthil shruthi chertthirunnoo....


Pinneyen Nenjinnarikil Shirassuva 
cchenkannil Nokkiyirunnoo.....
Koonthalin prabhayente kayyumkatannoraa
Kshithiyeyum sparshichirunnoo.....


Nalkaanaai kaattha Prapancha Rahasyatthin 
Thaakkoletukkuvaanaai thuniye-
Saakoothamathilonnu Nokkimaathram
Mattetho vishayatthil AAmagnayaai


Aardratha Hrudayatthinekum Chiriyumaai
Veendum Aval Enthinaai vannatho
Hrudaya murappichoravakaashabodhatthin
Smaranayuyartthitaanaayitumo....


Aparaadhamillathil Pathirilla koythathil
Anubhava vedyamalleyyathennum...
Aa kaavya bhangiye Maathramalleyennum
`Nee`yennu jnaanura cheithathulloo...?!!

YOU  ARE ALSO MOST WELCOME TO Dr.M.S.SREEKUMAR`S EXCLUSIVE SITE FOR MALAYALAM POETRY AND LITERATURE BY CLICKING  http://sreekavyasree.blogspot.in/

Christian devotional song-Daivathil..Lyrics,Music,Voice.Dr.M.S.Sreekumar-(New version)

NOW YOU  ARE ALSO MOST WELCOME TO Dr.M.S.SREEKUMAR`S EXCLUSIVE SITE FOR MALAYALAM POETRY AND LITERATURE BY CLICKING  http://sreekavyasree.blogspot.in/

ക്രിസ്തീയ ഭക്തിഗാനം-ദൈവത്തില്‍ ആശ്രയിച്ചീടുന്നവര്‍ ..... (പുതിയപതിപ്പ്  )
രചന,സംഗീതം,ആലാപനം- ഡോ.എം.എസ് .ശ്രീകുമാര്‍


An humble Easter Gift to All my Christian friends.......

അവലംബം :യെശയ്യ പ്രവാചകന്‍ :-ദൈവത്തില്‍ ആശ്രയിക്കുന്നവര്‍ വീണ്ടും ശക്തി പ്രാപിയ്ക്കും ,അവര്‍ കഴുകന്മാരെക്കാള്‍ ഉയരത്തില്‍ ചിറകടിച്ചുയരും ,അവര്‍ നടന്നാല്‍ ക്ഷീണിയ്ക്കയില്ല 
ഓടിയാല്‍ തളരുകയില്ല...!
To watch this video Please click on the following link.....
http://www.youtube.com/watch?v=klR64S-BZ14
ഈ ഗാനത്തിന്റെ മലയാളത്തിലെ വരികള്‍ക്ക് ദയവായി 2011 ഏപ്രിലിലെ പോസ്റ്റ്‌  കാണുക 
LYRICS IN ENGLISH
Daivatthilaashrayicheetunnavar Veendum
Shaktthiye prapichitum
Avar kazhukanmarekkal Uyarathil parakkum
Natannaal ksheeniykkayilla,otiyal thalarukayilla...


Pravachakan Yesayyah cholli,
Pathithar than rakshaykkai paati,
Manassin charatu murinjoru manava
Hrudayatthinaaswasameki..
Hrudayatthinaaswasameki..


Dukha marubhoovil yathrikarayi
Aalambamillathalayunnavarkkathu
Veda vakya mayi,Vedanathan marunnayi..
Avar Natannaal ksheeniykkayilla,otiyal thalarukayilla...


Uyirppu dinatthil Daivathin snehathe-
 vazthunnavar veendumortthu;
Pravachaka vakyangal manassilkurichu

Avar kazhukanmarekkal Uyarathil parakkum
Natannaal ksheeniykkayilla,otiyal thalarukayilla...

© Dr.M.S.Sreekumar- vetdrskms@gmail.com

Pulikkattu mala...Grameena ganam-Dr.M.S.Sreekumar

NOW YOU ARE ALSO MOST WELCOME TO Dr.M.S.SREEKUMAR`S EXCLUSIVE SITE FOR MALAYALAM POETRY AND LITERATURE BY CLICKING  http://sreekavyasree.blogspot.in/

`പുലിക്കാട്ടു മലഞ്ചെരുവില്‍ `....ഗ്രാമീണ ഗാനം
രചന,ആലാപനം,സംഗീതം- ഡോ.എം.എസ്.ശ്രീകുമാര്‍ 
Lyrics ,Music,Voice-Dr.M.S.Sreekumar

TO WATCH THIS SONG PLEASE CLICK ON THE YOU TUBE LINK BELOW...
http://www.youtube.com/watch?v=2T3dwkNeIgA


വരികള്‍ .....
തന താനേ താനെ തന്താനെ തന താനേ തെയ്തെയ്
തന തന താനേ തെയ്താനെ 

തന താനേ താനെ തന്താനെ തന താനേ തെയ്തെയ്
തന തന താനേ തെയ്താനെ 


പുലിക്കാട്ടു മലഞ്ചെരുവില്‍ വസിച്ചരുളണ തൈവങ്ങളെ 
ദാസരാം  ഏങ്ങളെ കാത്തരുളണമേ



കുരുതി കയിക്കാം `ഏങ്ങള് `കുങ്കുമം പൂശാം 
തിരുവുടല്‍ നെറനെറ `അബിശേകം` ചെയ്യാം 
അടിയങ്ങളെ കാക്കണേ തമ്പിരാനെ !
അടിമലര്‍ തൊയുവണേ തമ്പുരാനെ !


കാടുണങ്ങിയേ കാട്ടു നീരു വറ്റിയേ 
കാട്ടിനുയിരു ചോര്‍ത്തിടുന്ന നോക്കിയിരുന്നേ
ഇനിയതിനില്ല  ഞങ്ങളിനി പതറില്ല 
അടിമകളല്ല കാടിന്‍ നെറകതിരാണേ!
ഞങ്ങളടിമകള ല്ല   കാടിന്‍ നെറകതിരാണേ!


Lyrics in ENGLISH
Thanathaane thaane thanthaane thana thane thei thei
Thana Thana Thaane thaithaane....


Pulikkattu malancheruvil vasicharulana thaivangale
Daasaraam engale katthahulaname...


Kurythi kayikkam engalu kumkuam pooshaam
Thiruvutal nera nera abisekam cheyyaam
Atiyangale kaakkane thampiraane
Atimalar thoyuvane thamburaane


Kaatunangiye kaattu neeru vattiye
Kaattinuyiru chortthitunna nokkiyirunne
Iniyathinilla nanga linipatharilla
Atimakalalla kaatin nera kathiraane...!
Nagalatimakalalla kaatin nerakathiraane....!


MEANING IN SIMPLE  ENGLISH...
 Oh the Gods of our `Pulikkattu`mountain valley,
Please protect us;the disciples of your highness...


We shall do all the worships and sacrifices for you...
And you may protect ourselves; Our Lord....
For that we are bestowing on Your holy feet.


See the forest became dry,
the water falls,the water sources of the forest
All dried out....
Only due to the fact that we remained `Inert`.....
-Crooked fellows sucked out the soul of the forest...
And now we pledge,we shall prevent-
the destruction of the forest....
And declare that we are not slaves of anybody;instead-
-Are the ripened crops of the forest........!

Lord Shani-Saneeswara Sthothram-Dr.M.S.Sreekumar

NOW YOU ARE ALSO MOST WELCOME TO Dr.M.S.SREEKUMAR`S EXCLUSIVE SITE FOR MALAYALAM POETRY AND LITERATURE BY CLICKING  http://sreekavyasree.blogspot.in/

ശനീശ്വര സ്തോത്രം ...
ആലാപനം,സംഗീതം-ഡോ.എം.എസ്.ശ്രീകുമാര്‍   
വരികള്‍ :-
നീലാഞ്ജന സമാനാഭം ,
രവിപുത്രം യമാഗ്രജം ,
ച്ഛായാ മാര്‍ത്താണ്‍ഡ സംഭൂതം 
തം നമാമി ശനൈശ്ചരം....


ഓം ശനീശ്വരായ നമ : 
ഓം ശനീശ്വരായ നമ : 
ഓം ശനീശ്വരായ നമ : 


ഓം ശനൈശ്ചാരായ നമ :
ഓം ശനൈശ്ചാരായ നമ :
ഓം ശനൈശ്ചാരായ നമ :
ഈ വീഡിയോ കാണുവാന്‍ താഴെയുള്ള ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക....
http://www.youtube.com/watch?v=2ulkGihUESc
To watch this video please click the Link above


SANEESWARA STHOTHRAM-Voice,Music-Dr.M.S.Sreekumar
Lines in English
NEELAANJANA SAMAABHAASAM 
RAVIPUTRAM YAMAAGRAJAM    
CHHAAYAA MAARTAANDA SAMBHOOTAM
TAM NAMAAMI SHANAYSHCHARAM 

At the end, Chant

OM SANEESWARAYA NAMAHA 

OM SANEESWARAYA NAMAHA 

OM SANEESWARAYA NAMAHA 

OM SANAICHARAYA NAMAHA    
OM SANAICHARAYA NAMAHA    
OM SANAICHARAYA NAMAHA    

First HARIVARASANAM of Dr.M.S.Sreekumar-Remake.

NOW YOU ARE ALSO MOST WELCOME TO Dr.M.S.SREEKUMAR`S EXCLUSIVE SITE FOR MALAYALAM POETRY AND LITERATURE BY CLICKING  http://sreekavyasree.blogspot.in/

ഹരിവരാസനം(Vrsn:1) റീ മേയ്ക്ക് 
ഡോ.എം.എസ് .ശ്രീകുമാര്‍ 

ഈ വീഡിയോ കാണുവാന്‍  താഴെയുള്ള ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
http://www.youtube.com/watch?v=ARFG3DBT_-k

Oh...Neelime...Lyrics,Music,Voice-Dr.M.S.Sreekumar

(ഡോ.എം.എസ്.ശ്രീകുമാര്‍ ചാനലിന്റെ പുതിയ വീഡിയോകള്‍ , പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ കാണുവാന്‍ ,താഴെയുള്ള ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ,  വരുന്ന `ചാനല്‍ പേജി `ന്റെ  മുകളില്‍ കാണുന്ന  `സബ്സ്ക്രയ്ബ് `ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തി ഇ -മയില്‍ അഡ്രസ്സ് നല്‍കിയാല്‍ മതി. ഇത്  തികച്ചും സൌജന്യമാണ് ......)
(To watch  Dr.M.Sreekumar`s new videos free; as and when it is released ,only simple thing you have to do is that you can click on the link below and press the SUBSCRIBE button on the coming `channel- page` and give the E-mail address.That`s all....This is for the information only......)
LINK/ലിങ്ക്-  drmssreekumar

YOU ARE ALSO MOST WELCOME TO Dr.M.S.SREEKUMAR`S EXCLUSIVE SITE FOR MALAYALAM POETRY AND LITERATURE BY CLICKING...  http://sreekavyasree.blogspot.in/

 ഓ നീലിമേ .......
രചന ,സംഗീതം .ആലാപനം -ഡോ.എം .എസ് .ശ്രീകുമാര്‍ 
ഓ നീലിമേ വരഞ്ഞതെന്തേ നീ ......
പാര്‍വണേന്ദു  താരകങ്ങള്‍  പൂക്കുമീ രാത്രിയില്‍ 
ഓ നീലിമേ വരഞ്ഞതെന്തേ നീ .....
നീല മിഴികള്‍ എന്റെ നേര്‍ക്കു നീട്ടാഞ്ഞതെന്തെ നീ 
ഓ നീലിമേ വരഞ്ഞതെന്തേ നീ .......


ഈ തണുത്ത രാവില്‍ നിന്റെ 
സ്നേഹ ഗന്ധമൂറിടുന്നു
മുല്ലമൊട്ടുകള്‍ നിരന്നു നിന്‍ ചിരിയായ് നിന്നിടുന്നു 
വര്‍ണ്ണ ജല ധാരകളില്‍ നിന്‍ വദനം കണ്ടിടുന്നു 
സ്വര്‍ണ്ണ നീല മത്സ്യകന്യ 
നിന്റെ രൂപം ചേര്‍ത്തിടുന്നു                                             (ഓ നീലിമേ ......)


നേര്‍ത്ത കാറ്റില്‍ പുല്‍ക്കൊടികള്‍ 
നിന്‍ മുടിയായ് പാറിടുന്നു
മഞ്ഞുതുള്ളികള്‍ മുഖത്തെ നീര്‍ക്കണമായ് തീര്‍ന്നിടുന്നു 
നിന്‍ വിരഹം ചേര്‍ത്തു വച്ചു രാക്കിളികള്‍ പാടിടുന്നു 
എന്റെ വീണ മീട്ടുവാന്‍ മറന്നു ഞാനിരുന്നിടുന്നു             (ഓ നീലിമേ ......)

To watch this video please click the LINK BELOW

http://www.youtube.com/watch?v=l9-W0QpxbaI

MEANING IN  SIMPLE ENGLISH
Oh... my bluish fade.....
Why you`ve not come......
In this night where the full moon 
and stars flowered in the sky...
Why you`ve not come......
And why you`ve not turned your bluish long eyes...
Towards me....

Oh... my bluish fade.....
Why you`ve not come......



In this night which is fairly cold,I just feel 
Your smell of Love...
The buds of Jasmin flowers stands as your smile.....
In the coloured water fountains I`m watching  your face
And the golden Half human-blue fish virgin attaches your figure

Oh my bluish fade.....
Why you`ve not come......


In this mild wind, the grasses  swings As your 
Pretty long hair.....
The dewdrops turns as the sweat drops of your face...
The Nocturnal birds singing about your departure....
And I`m sitting by forgetting to play my String instrument even.....!

Oh my bluish fade.....
Why you`ve not come......

Devi Gange-Malyalam song- Video-Dr.M.S.Sreekumar

ദേവി ഗംഗേ ......വീഡിയോ രൂപാന്തരം 

Lyrics,Music,Voice-Dr.M.S.Sreekumar.

ഈ ഗാനത്തിന്റെ വരികള്‍ `ശ്രീതാളം` 2011 ആഗസ്റ്റ്  മാസത്തെ പോസ്റ്റില്‍ ഇതിനോടകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചി ട്ടുള്ളതാണ്.

The lyrics of this video has already been published in `one of the posts of August 2011`month in sreethaalam.blogspot.com
ഈ വീഡിയോ കാണുവാന്‍ താഴെയുള്ള ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക......
To watch this video please click on the `You tube` link below........
http://www.youtube.com/watch?v=AxseoRMnmBs
വരികള്‍ ........

ദേവീ ഗംഗേ നീ ധന്യ !-എന്നും 

ചന്ദ്ര കലാധരന്റെ പ്രിയ കന്യ !

വിണ്ണില്‍ നിന്നും സാനന്ദം,

ശിവ മൌലിയിലൊളിച്ച നീ മകരന്ദം!   ജയ.....(ദേവീ ഗംഗേ...)

എന്തിന്നായ് ദേവാധി ദേവന്‍ നിന്നെ 

തൃക്കണ്ണിന്‍ ഉയരെയും(ചാരെയും ) ചേര്‍ത്തു നിര്‍ത്തി ?!

എന്തിന്നു മറ്റാരും കാണാത്തൊരാ

പൊന്‍ പടി വാതില്‍ തുറന്നു തന്നു ?!     ജയ......(ദേവീ ഗംഗേ...)

എന്തിന്നായ്‌ പാല്‍ നിലാപ്പുഞ്ചിരി പോല്‍ 

ശിവരൂപം നിന്‍ കണ്ണാല്‍ തഴുകിടുന്നു?!

എന്തിന്നു നീര്‍ധാരയായിടുന്നു ?

ശിവമനം കുളിരണിയിച്ചിടുന്നു ?!         ജയ.......(ദേവീ ഗംഗേ...)

YOU ARE ALSO MOST WELCOME TO Dr.M.S.SREEKUMAR`S EXCLUSIVE SITE FOR MALAYALAM POETRY AND LITERATURE BY CLICKING...  http://sreekavyasree.blogspot.in/

(Dr.M.S.Sreekumar`s  exclusive site for Malayalam Poetry &Literature http://sreekavyasree.blogspot.com/  has now come in a new form. Encourage the uplift and expansion of Our Mothertounge,Malayalam……………!)