http://sreethaalam.blogspot.in/

2015, ഒക്‌ടോബർ 15, വ്യാഴാഴ്‌ച

Poove Sempoove song-The wondeful song which really deserves a Discussion and assessment....!!!


 You are most Welcome to

Poove sempoove un vaasam varum.... Must require a description...!
PLEASE READ BELOW .....
Music - Ilayaraja
Singer -Yesudas
Lyricist -Vaali
Movie-Solla Thudikuthu Manasu
Cover-Dr.M.S.Sreekumar
Dear viewers...First invite you to watch this video( Previously the heading of this programme I`ve seen in You tube was like this... `Yesudas make mistake while singing...`.Anyway that heading was changed...A good thing...


Now please read  my humble article about this song with my limited knowledge in music....

When we try to listen or sing this song from the Tamil film `Solla tudikkithu Manassu`,I think it really need an introduction for this song, the way in which I understood this song,especially that of the music part....I am an illiterate in the Great Tamil language, only know the general meaning of the song ,that too since I am from Kerala,the near by state and Tamil is considered to be the Mother of Malayalam Language...So I can not even say a word about the poetry or lyrical aspect of the song; the respected Vaali Sir had made.But with the very very limited knowledge in music, if I am  singing the cover version of this  highly melodious ,highly rhythmic song with out an introduction to this song ;the points which I felt by trying to understand this song;it will be a great fault from my part with out sharing it with you all dears ,my listeners ,who encouraged me always by kindly adjusted with all the mistakes I might have been made in my various songs till now...

This was a little bit difficult song for me to get in to the rhythmic pattern at two portions.....Usually all the cover songs by me ,posted in the `M.S.Sreekumar channel-(https://www.youtube.com/user/drmssreekumar-)You tube` required ,hardly one listening of the original;one listening of the Karoke track and then the recording of the cover song...That was/is my method...This I could have been done I think is ,because of the fact that most of the songs I`ve posted were the familiar songs to me from the childhood itself through the radio (during that period only radio was there.)......And as per present situations ,when we do a cover song using a Karoke track ,for most of the songs; once we hear the song,we will get an idea about  the way in which the songs goes `up &down` and the `scale `of the song due to the `Kelvi Jnanam`(In Indian music we say like that) and  merciful God permitted me to sing it ;of course mistakes might have been there....;but without making major heavy mistakes till now,I think....
 Why I have given an introduction to this song `Poove Sempoove`like this ,is that,this song `Poove Sempoove` I heard first is from the internet ,that too from an IllayaRaja Sir`s programme in which Dasettan sings it(Video above).....The heading of the video at that time was `Yesudas makes mistake while singing this song` or like that..Then I curiously watched what mistake a legend like `Dasettan` , our `Kochi man`( Means A legend originated from the Ernakulam district ie, Kochi  area of Kerala,S.India) can make?!!!
When I deeply watched the song it understood that,it is not really fully Dasettans mistake,but any singer can really have it because of the particular way in which the Musical intellactual Giant `Isai Jnani` made it like that....I found out with my little knowledge the following techniques intentionally or may be; unintentionally and ofcourse Cleverly Raja Sir used in this song...

1) Raja Sir made it as a  very highly melodious song...The lyrics are heart touching...In the begining itself Dasettan says,`This song is absolutely from my heart....I love this song`...The problem(It is Not at all a `Problem`) with this is that when you are  highly involved  in this song ,and go on progression you will be in a different level of mind ; you will be spiritually involved in it, where there can be chances of forgetting the mathematics of the song ....

2)At this juncture,Raja Sir made the intellectual twisting (A rough man can say ;An intellectual trapping..!) ie,  Over and above the the different percussion and non percussion musical instruments used in a twisted way, (That are not a major problem to an expert singer),what he has done is that he has composed additional `Bars` in the musical bits; that a normal or expert singer or a listener  never  expects...(Especially after the Anupallavi).....For a listener it imparts more joy because it will only makes additional twinklings in the brain cells of him,and make him more involved&joyful ....but for a singer it can sometime make difficulties to get in to the rhythmic pattern because he is highly involved in this song...that too in a similar state of spiritually activated mind...So we can not say Padmasree DR.K.J.Yesudas has made a mistake...;more over he was very highly involved and reached in a spiritual musical state of mind,I think....And in the last portion of the video when Dasettan makes the correction, we can find that he is concentrating in the Mathematics of the `Bars of music` and get in to the correct pattern to satisfy himself and others....
(Also when we say about the twisted way in which Raja Sir made the percussion instruments; the way in which the`Hatop` of the drum set  after the anupallavi is quite interesting....Actually this song is composed in the 6/8 rhythm I think .But in this particular sequence of musical bits in between the twisted violin bits ,the `hatop` and `Kick`  he used;we might suspect whether it is composed in an 8/8 pattern ,but it is in the 6/8  pattern itself...

3)While watching this stage programme first time in the internet , I was not at all thought about  the above facts and not knowing the difficulty.....But when I tried to make a cover song of this song,(Before 1 year I had made the vocal track of this song) the things made little bit shock to me....I need to have taken 31 (Thirty one) takes ; as against all my previous experiences ;to get the correct vocal track  !!!....For myself ,getting in to Charanam after the anupallavi bits, (seems as in the stage programme of Dasettan-)has NOT MADE that much problem; but in between the the Anupallavi after humming ,the difficulty to get in to the rhythmic pattern came  !!!.....
`In this `Computer music creating world` I could have been managed it little bit easIly by adding a `bell` or symbol at the correct posItion of the Karaoke track `to get in to`the vocal  very easily....But by  bestowing before these two LEGENDS as a matter of faith and with prayers ,I have never done it.....

4)Feel so much happy that ,even-though I have not seen with my physical eyes ,these two LEGENDS ,IsaiJnani IllayaRaja Sir and Padmasree DR.K.J.Yesudas Sir,I am so much happy that I could have been live in the time period of the world ,where these  two blessed  Musical king of kings  where lived.....

Dr.M.S.Sreekumar(Only a zygote ,not even an embryo in music)

Now Please watch my Cover song...And request you to use your head phones..


Poove sempoove un vaasam varum
vaasal en vaasal un poongavanam
vaai pesidum puzhanguzhal
nee than oru poovin madal
poove sempoove un vaasam varum
poove sempoove


Nizhal pola naanum aah..
Nizhal pola naanum
nadai poda neeyum
thodargindra sontham
nedungala bantham
kadal vaanam kooda
niram mara koodum
manam konda paasam
thadam maaridathu
naan vaazhum vaazhve
unakkaga thaane
naal thorum nenjil
naane yenthum thene
ennaalum sangeetham santhosame
vaai pesidum puzhanguzhal
nee than oru poovin madal
poove sempoove un vaasam varum
poove sempoove......

Unnai pola naanum
oru pillai thaane
palar vanthu konjum
kili pillai thaane
unnai pola naanum
malar soodum penmai
vithi ennum noolil
vizhaiyaadum bommai
naan seitha paavam
enodu pogum
nee vazhnthu naan thaan
paarthale pothum
inaalum enaalum ullaasame
vaai pesidum puzhanguzhal
nee than oru poovin madal

poove sempoove un vaasam varum
vaasal en vaasal un poongavanam
vaai pesidum puzhanguzhal
nee than oru poovin madal
poove sempoove un vaasam varum
poove sempoove....

Now once again watch the re-performance and the dedication by Dasettan....


The Cover version of this song you can watch in the the M.S.Sreekumar channel You tube( https://www.youtube.com/user/drmssreekumar ) also....

THANK YOU FOR THE PATIENCE YOU HAVE SHOWN TO  READ THE ABOVE  ARTICLE AND TO WATCH THE VIDEOS.....Dr.M.S.Sreekumar-Sreethaaalam.









2015, ഒക്‌ടോബർ 11, ഞായറാഴ്‌ച

Ezhu Divya Darshanam-Tamil-Lord Ayyappa song-Cover-Vocal only Dr.M.S.Sreekumar-With Lyrics

Ezhu Divya Darshanam....(Tamil)
(Original by DR.K.J.YESUDAS)
Cover-Dr.M.S.Sreekumar

You are most Welcome to




Lyrics in English....
Ezhu Divya Darisanam,
Meyyazha kozhukum,
Neyyabhishekam Divya darisanam...

Oru murai darisanam ,
Anainthavare veendum
Marupati seyyumaa,
Divya darisanam.......
Ayyappaa Nin nei abishekam.....
Divya darisanam, Nin Divya darisanam....

Kadnamaai Thirumalai-
Thannilerumpothullam.....
Thutichu nilkkum kolam Divya darisanam....
Nenchilirikku mirai vaasan Divya darisanam......
Ahanthayaa mirul Neekka,
Akanthanil olivettum,
Thiru muka Darisanam Divya darisanm....
Ayyappa Nin Nei Abishekam....
Divya darisanam. Nin Divya .darisanam....

Pampayil Neeraaati Pallikkattukal entheee....
Nampiya nenchinil thooya ninaeivaar,
Anpar kumpitum munthondum Divya darisanam....
Pathinettu pati keri Thirumugam kaanungaal,
Paramaanamdamaam Divya darisanam.....
Ayyappa Nin Nei Abishekam....
Divya darisanam.  Nin Divya .darisanam....

(Find it Difficult to watch?!!....Watch on You tube... Pl. Click this Link....
https://www.youtube.com/watch?v=h94oh6nIQvU )





2015, ഓഗസ്റ്റ് 9, ഞായറാഴ്‌ച

Nilave Ennitam Nerungathe-Old Classic song-Cover version-Dr.M.S.Sreekumar

You are most Welcome to....
Pl.Subscribe…M.S.Sreekumar Channel CLICK this Link http://www.youtube.com/user/drmssreekumar
Nilave Ennitam Nerungathe-Old Classic song-Cover version-Dr.M.S.Sreekumar
Film- Ramu(1966)
Originals-Kannadasan, MSV ,P.B.Sreenivas,P.Susheela
(You may also interested to watch the other Sreethaalam versions of this song....Please Watch this LINK....http://sreekavyasree.blogspot.in/2015_03_10_archive.html    )

Nithirayil vanth,Nenchil itam konta,
Uthaman Yarotee...Thozhee....

Nilave Ennitam Nerungathe Nee

Ninaikkum Itatthil Naan Illai...
Malre Ennitam Mayangathe Nee,
MaynagumVakayil Naan Illai



Kotayil Oru naal Mazhai Varalam,
En kolatthil Inimel Ezhil varumo,
Paalayil Orunal Kotivaralam En-
Parvayil Inimel Sukam Varomo...

Oomayin Kanavai Yaar Arivar,

En Ullathin Kathavai Yaar thirappar,
Mootiya Mekam Kalayumunne Nee,
Paatavanthayo Vennilave...

Amaithi Illatha Neratthile Antha,

Andavan Ennai yen pataitthu vittan,
Nimmath izhainthe  Naan Alainthen intha,
NilayilUnnai yen thoothu vittan





2015, ജൂലൈ 15, ബുധനാഴ്‌ച

Pranamam-Malayalam Poetry-Dr.M.S.Sreekumar

You are most Welcome to....
Pl.Subscribe…M.S.Sreekumar Channel CLICK this Link http://www.youtube.com/user/drmssreekumar
പ്രണാമം....! 
(മലയാള കവിത )
രചന -ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ 










അശ്വത്തിനു ചെറുകൊമ്പുമേ നൽകാത്ത ,
വിശ്വമൂർത്തിയ്ക്കായിതെൻ പ്രണാമം....!
ആനതൻ പ്രകൃതിയ് ക്കു ശരവേഗമേകാത്ത-
ജീവന സത്യത്തിനെൻ പ്രണാമം....!

പൂശകനു ഭീമ രൂപമേ ചേർക്കാത്ത ,
ഈശന്റെ ലീലയ്ക്കതെൻ പ്രണാമം,
ജീവദ്  പ്രതിബന്ധ മൂശയിൽ നീയെന്നെ -
വാർക്കുന്ന  രീതിയ്ക്കുമെൻ പ്രണാമം....!!

ഏതേതു രീതിയിൽ നീയെന്നെ യാദ്യന്ത 
മേതൊരു സ്വർണ്ണ നിർമ്മാണ രൂപേ ,
നീറുമുമിത്തീയി ലഗ്നിക്കനലിലായ് 
ആഞ്ഞടിച്ചെന്നും  പരത്തിടുന്നൂ....!

മാർഗ്ഗവിഘ്നങ്ങൾ നൽകീടുന്നു മാമക 
നേർവഴിത്താരയിൽ മുള്ളുകളായ് ,
ഏവം പരീക്ഷിച്ചിടുന്നു പഠിയ്ക്കുവാ -
-നേണി മാർഗ്ഗേന പോയീടുവാനായ് ....!

ശീലം പരിശീലനം ദ്യുതിയായിയീ ,
വാരിധിതന്നിലലയിൻ മേലേ ,
തോണിയിൽ ക്ഷീണിതനാകാതെ പോകുവാൻ ,
ക്ഷോണിയിലെന്നെക്കരേറ്റീടുവാൻ ...;

ആയിരം രാവിൽത്തിളങ്ങുന്ന ചന്ദ്രന്മാ -
രെൻ കിരീടത്തിൽ തിളങ്ങീടുവാൻ ,
ഏകലവ്യന്റെ പെരുവിരൽ ചോദിയ്ക്കു -
മെന്റെയാചാര്യേ യിന്നെൻ പ്രണാമം ....!

മാനസം വിങ്ങുന്ന രീതിയിലഗ്നിയെ 
മാമക ഹൃത്തിൽ ചൊരിഞ്ഞീടിലും ,
ഘോരമാം മാരി  -പ്രിയേയെന്നിൽ വീഴ്ത്തിലും 
ആതപത്താൽ ചുട്ടു നീറ്റിയ്ക്കിലും ,

ഇല്ല ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞീടില്ല ശക്തിയാം -
അണ്‍ഡ കടാഹ പ്രപഞ്ച രൂപേ ...
നീയെന്നെ നെഞ്ചിലായ്  ചേർക്കും വരേയ്ക്കുമാ ,
നീണ്ട കാലത്തിനുമെൻ പ്രണാമം......!!!

©  All rights owned&reserved by Dr.M.S.Sreekumar,Sreethaalam homestudio,N.Parur,S.India 





   




2015, മേയ് 22, വെള്ളിയാഴ്‌ച

Vatakkum Nadhaa....Cover-Dr.M.S.Sreekumar

You are most Welcome to....
Pl.Subscribe…M.S.Sreekumar Channel CLICK this Link http://www.youtube.com/user/drmssreekumar
വടക്കും നാഥാ ....
-ഒറിജിനൽ-ഡോ.കെ.ജെ .യേശുദാസ് -
കവർ -ഡോ .എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ 
Album:Ganga Theertham
Music:T S Radhakrishna Ji,Lyrics:P C Aravindan.

Vatakkum Naadhaa Sarvvam Natatthum Naadhaa,
Ninte Nataikkal jnaan Saashttamgam Namiykkunnithaa....
Samaadhi kollum Sachinmaya Samhaaraadhipaa,
Samasthaaparaadhavum,Kshamiykka Devaa...                           (Vatakkum)


Prarashuraamanototthu rajathaadrivittannu ,
Parivaarangalotingu parilasippoo....,
Abhamguram pozhiyum nin Prbhayaal Thrissivapuri,
Abhaumamaaam Thekkan Kailammaayi,Engum-
Shubhamengum Vilangitum Shailamaayee...                              (Vatakkum)


Shamgha Chakra Prathishttayum ,Soorya pushkkariniyum Shiva-
Shankara vaibhavam Vaazhthum Mathilkkakatth,
Pradosha vruthavum Nottu, Ghruthaabhishekavum Cheythu,
Pranamichu praveshippoo Suralokatth- Bhakthar-
Prapancha Dukhaabdhithaandi,Marutheerath....!!!                       (Vatakkum)

2015, ഏപ്രിൽ 30, വ്യാഴാഴ്‌ച

Ye Mera Prem patru Padhkaar-Dr.Abdul Samad`s Cover song-Sreethaalam

You are most Welcome to....
Pl.Subscribe…M.S.Sreekumar Channel CLICK this Link http://www.youtube.com/user/drmssreekumar
Yeh Mera Prem Patra Padh Kar
( Hindi-Cover song by Dr.Abdul Samad)                                          
                                          Originals....
Movie : Sangam
Music Director: Shankar Jaikishan
Singer: Mohammed Rafi
Cover-Dr.Abdul Samad







About Dr.Abdul Samad..
Dr.Abdul Samad is a singer with professional quality, eventhough he himself always stick to be known and perform only as an  amateur singer due to his simplicity & greatness...He belongs to Muvattupuzha of the KOCHI area of S.India.
Dr.Abdul Samad works as the Chief consultant at Hypermins IT solutions ,Kochi.This is a famous song of M.Rafi Sir, and here it is a cover version of the same, where Dr.A.Samad sung it in a private very casual occasion with very limited audio recording  facilities and the track was later processed as good as possible in Sreethaalam home studio........You can watch this video in You tube in more enlarged form by clicking the       `You tube button`at the below right extreme end of the video here....
Hope you will enjoy it....

LYRICS......
Haseena Likhoon, Meherbaan Likhoon, Ya Dilruba Likhoon
Hairaan Hoon Ki Aap Ko Is Khat Mein Kya Likhoon

Yeh Mera Prem Patra Padh Kar
Ke Tum Naaraaz Na Hona
Ke Tum Meri Zindagi Ho
Ke Tum Meri Bandagi Ho

Tujhe Maein Chand Kehta Tha,
Magar Usme Bhi Daag Hai
Tujhe Suraj Maein Kehta Tha,
Magar Usme Bhi Aag Hai
Tujhe Itna Hi Kehta Hoon
Ki Mujhko Tumse Pyar Hai
Tumse Pyar Hai, Tumse Pyar Hai
Yeh Mera Prem Patra Padh Kar ...

Tujhe Ganga Maein Samjhoon Ga
Tujhe Jamuna Maein Samjhoon Ga
Tu Dil Ke Paas Hai Itni
Tujhe Apna Maein Samjhoon Ga
Agar Mar Jaoon Rooh Bhatke Gi
Tere Intezaar Mein, Intezaar Mein, Intezaar Mein
Yeh Mera Prem Patra Padh Kar ...

2015, ഏപ്രിൽ 3, വെള്ളിയാഴ്‌ച

Pon Veene Ennullil-Cover-Dr.M.S.Sreekumar with Lyrics

പൊൻ വീണേ എന്നുള്ളിൽ ...കവർ സോംഗ് -ഡോ.എം.എസ്.ശ്രീകുമാർ 
You are most Welcome to


PON VEENE....
Originals....
Thalavattom (1986)
Poovachal Khader
Raghukumar, Rajamani
M. G. Sreekumar, K. S. Chithra
Cover-Dr.M.S.Sreekumar




Ponveenae. Ennullil..Maunam Vanguu..(Maunam Vannoo)
Janmangal..Pulkum Nin Nadam..Nalkuu..
Doothum..Peri..Neengum..Mekham..
Manninnekum..Etho..Kavyam..
Hamsangal..Padunna..Geetham..Iniyuminiyumarulee...................[Ponveenee...]

Ven Mathikala Choodum..Vinnin Charuthayill...
Poomchirakukal..Needi..Vaanin AthirukalThedi..
Prannerunnu..Manam..Marannadunnu..
Swapnangal..Neythum..Nava Rathnangal..Peythum [2]
Ariyatheyariyathee.. Amritha Sarasin..Karayil..............................[Ponveenae...]

Chenthalirukalolum..Kanya Vaadiyakyill.
Man Enakalee..Nokki..Kayil Karukayumayee
Varam Nedunnu..Swayam..Varam Kollunnu..
Hemantham..Pole.Nava Vasantham..Pole [2]
Layam Pole..Dalam Pole..Ariya Haritha giriyill............................[Ponveenae..]

2015, ജനുവരി 26, തിങ്കളാഴ്‌ച

Swami Geethale Padudunu...(സ്വാമി സംഗീതമാലപിയ്ക്കും)-Cover-Dr.M.S.Sreekumar

You are most Welcome to
Swami Geethale Patudunu...
(DR.K.J.Yesudas`s Tharangini Ayyappa song)
Cover-Dr.M.S.Sreekumar


SWAMI GEETHAALE PAATU DUNU, NAARADA THUMBURA  DHORANILO (2)
JAPAMAALA - LE  DANDI , CHETHILO MANTHRA ,SHRUTHY MEETHE THAMBURA GAANEE…
SWAMI GEETHAALE PAATU DUNU, NAARADA THUMBURA  DHORANILO
JAPAMAALA - LE  DANDI , CHETHILO MANTHRA ,SHRUTHY MEETHE THAMBURA GAANEE…
SWAMI AYYAPPA SWAAMI SHABARIGIRI SWAAMEE..

PRAATHA:  KAALAANA  -PUNYA KSHETHRAANA-BANGARU NELA`PAI- KOORU CHUNEE….(2)
SWARNNA GIRINAADHA- AYAAPPAA  NINNE-  PUNYAAKSHARA GEETHAM PAATEE…(2)
ETHO DIVYAANUBHOOTHINi - PONTHEE….
SWAMI GEETHAALE PAATU DUNU, NAARADA THUMBURA  DHORANILO
JAPAMAALA  LE  DANDI , CHETHILO MANTHRA ,SHRUTHY MEETHE THAMBURA GAANEE…
SWAMI - AYYAPPA SWAAMI- SHABARIGIRI SWAAMEE…..

MANUSHULO  `KE-TAINA`  SATHYAM-NAAKU- MANIKANDTARA SWAAMI -SHELAVICHE….(2)
MADAMAATHSARYAALU-VALADE VALADANI- HITHOPADESHAM KAAVINCHE…….(2)
                                                                                   MAHITHOPADESHAM- KAAVINCHE

SWAMI GEETHAALE PAATU DUNU, NAARADA THUMBURA  DHORANILO
JAPAMAALA  LE  DANDI , CHETHILO MANTHRA ,SHRUTHY MEETHE THAMBURA GAANEE…
SWAMI AYYAPPA SWAAMI SHABARIGIRI SWAAMEE……

UPADESA   SAARAALU -  NANNENTHO KADALINCHE- NAALONI  BHAAVAALU  REPEE…(2)
EE VISHWAMANTHAA, -NEE NAAMA SMARANE, -MAARUMO GELAAGA CHEKU…(2)
                                                                                      MAARUMO GELAAGA CHETHU…

SWAMI GEETHAALE  PAATU DUNU, NAARADA THUMBURA  DHORANILO
JAPAMAALA  LE  DANDI , CHETHILO MANTHRA ,SHRUTHY MEETHE THAMBURA GAANEE…

SWAMI- AYYAPPA SWAAMI -SHABARIGIRI SWAAMEE..